Um pouquinho de cultura no vasto campo da rica gramática da língua espanhola:
O sufixo 'EZ' ao final dos sobrenomes espanhóis provem de uma raiz hebraica sefardita e tem a conotações de 'Filho de...'
Desta forma:
Alvarez significa 'Filho de Álvaro'
Rodriguez 'Filho de Rodrigo'
Gonzalez 'Filho de Gonzalo'
Martinez 'Filho de Martin'
Hernandez 'Filho de Hernan'
Benitez 'Filho de Benito'
Só existem duas exceções gramaticais a esta regra:
Hugo Chavez,
e
Evo Moralez:
Estes são: "Filhos da puta mesmo"...
Nenhum comentário:
Postar um comentário